My native language is AppleScript. I learned it by myself when I was about 13, and I still use it often. In fact, Pingtype started life as an AppleScript until I ported it to JavaScript.
Controlling Pingtype must still be done using JavaScript, but you can trigger that from AppleScript. For example:
tell application "Safari"
tell front document
set translated_html to do JavaScript "document.getElementById(\"outputHtml\").innerHTML;"
end tell
end tell
The
CNLT Parallel Literal Bible.scpt script is used for automatic Bible translation. It would be possible to edit it for other data sources. If you're really planning to do this though, then please get in touch and we can talk about it.